Sīpārah-yi dānish : yaʻnī, falsafah-yi rajāʼiyat ke mutaʻalliq mashriq va mag̲h̲rib ke shuhrah-yi āfāq falāsifaron̲ ke tīs shāhkāron̲ kā iqtibās
سيپاره دانش : يعنى، فلسفه رجائيت كے متعلق مشرق و مغرب كے شهره آفاق فلاسفروں كے تيس شاهكاروں كا اقتباس